Mit jelent ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Live as brave men; and if fortune is adverse, front its blows with brave hearts.2017. márc. 22. 21:22
1/4 chtt 
válasza:
válasza:kb. azt, hogy éljetek bátor emberként, és ha a szerencse nem kedvez/ellenetek van, bátor szívvel nézzetek szembe a csapásaival
2/4 A kérdező kommentje:
Köszi. :)
2017. márc. 22. 21:33
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Három fordítás magyar szerzőktől (merthogy Horatius):
Éljetek bátran és a veszélyekkel erős szívvel szálljatok szembe.
Férfiasan éljetek és a szerencsétlenséggel férfiasan szálljatok szembe.
...fel a fejjel; bátor, erős mellel kell állni a mostoha
sorsot!
4/4 A kérdező kommentje:
A Call of Duty-ban Cicero idézetként szerepel.
2017. márc. 22. 22:29
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!