Hogy van angolul, hogy "Öregebb, mint amilyennek tűnik. "?
Figyelt kérdés
He is older than he looks like
ez helyes fordítás?
Nagyon fontos lenne tudnom! Köszönöm a válaszokat :)
2017. márc. 30. 14:09
1/5 anonim 
válasza:
válasza:He/She is older than he/she looks.
2/5 anonim válasza:
válasza:Vagy: He/She looks older than he/she is.
3/5 anonim válasza:
válasza:ja bocsi a második azt jelenti hogy idősebbnek néz ki, mint amennyi idős. az első a helyes.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2017. márc. 30. 14:52
5/5 Vree válasza:
válasza:He is older than he looks.
A like nem kell.
looks LIKE =
úgy néz ki, MINT
Ha nem teszed utána, hogy MIHEZ hasonlít, akkor nem kell a like sem.
Egyébként jó, amit a kérdésbe írtál.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!