Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez mindkét formában helyes?

Ez mindkét formában helyes?

Figyelt kérdés

Einen neuen Wagen können wir uns nicht leisten.


Wir können uns nicht einen neuen Wagen leisten.



2017. ápr. 19. 18:03
 1/5 anonim ***** válasza:
46%
Igen,mindkettő helyes.
2017. ápr. 19. 18:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2017. ápr. 19. 19:36
 3/5 anonim ***** válasza:
100%

Wir können uns _keinen_ neuen Wagen leisten.



A nicht einen az a keinen.


Ich habe nicht einen (einzigen) Pfennig. (Egyetlen fillérem sincs)


ha hangsúlyozod hogy egyetlen darab sincs, akkor használnak nicht einen-t

2017. ápr. 19. 20:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
100%

Wir können uns einen neuen Wagen nicht leisten.


így is lehet.

2017. ápr. 19. 20:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 Rick Mave ***** válasza:
Igencsak megszívlelendő, amit 'máktea' posztolt. Tökéletesen elmagyarázza és alaposan körüljárja a lényeget. Chapeau!
2017. ápr. 20. 09:45
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!