Ismertek olyan nyelvet, amely nem alkalmaz jövő időben segédigét, és csak "szimplán" az eredeti igéhez tesz ragot?

Nehezen értem, mit akarsz.

Mert a kérdésben, ha jól értem az van, hogy ne legyen segédige, a példákban meg segédigés mondatokat hozol.

Magyarul is mondhatod azt, hogy "megcsinálom" és, hogy "meg fogom csinálni". Mindkettő kifejezhet jövő időt.

Török nyelvekben a jövő kifejezésére szolgáló időjel a szótő és a személyragok között:

-(y)acak/ecek/acagˇ/ecegˇ-

más országok helyesírás szerint: -(y)ajak- / illetve cirillel (ejtsd: dzs-vel)

Egyébként nem igazán használják, elég csak jelen időben mondani, pláne, ha egy időhatározó (pl. holnap) már kifejezte a jövőt. Van tényleg százféle aspektus, mód, stb, inkább másokat használnak. Lehet szépen kombinálni a dolgokat, egyetlen ige elragozása egy 130 oldalas könyv... Mindenre van raguk, a magyar ragozás csak egy kutyafüle ahhoz képest.

Azért azt nem mondhatod, hogy a magyarban "így" csinálunk jövő időt, mert máshogy is csinálhatunk.

De akkor tessék: szláv nyelvek. Megkülönböztetünk egyszerű és jövő időt. Amit írtam, annak a mintájára. Tehát: "megcsinálom" és "meg fogom csinálni". A kritériumok, amelyek alapján eldöntjük, hogy melyik esetben melyik használandó, nagyon szerteágazóak, nem mennék bele.

Ilyenek az újlatin nyelvek is.

Spanyol példák:

Bailar (táncolni):

Bailas conmigo - Velem táncolsz.

Bailarás conmigo - Velem fogsz táncolni.

(Múlt: Bailabas conmigo - Velem táncoltál.)

Comer (enni):

Comemos juntos - Együtt eszünk.

Comerémos juntos - Együtt fogunk enni.

(Múlt: Comíamos juntos - Együtt ettünk.)

Olasz példa:

Baciare (csókolni)

Ti bacio - Megcsókollak.

Ti bacerò - Meg foglak csókolni.

(Múlt: Ti baciavo - Megcsókoltalak.)

A franciában is van egy olyan alak, amelyben segédigével képezzük a jövőidőt. (De két másik formája is van.)

Ez az ú. n. közeljövő (futur proche).

Enni fogok - je vais manger. (Megyek enni.)