Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy írjam angolul az alábbi...

Hogy írjam angolul az alábbi szöveget?

Figyelt kérdés

"Hajrá Johann! Nagyon szurkolok/drukkolok az első győzelmedért. Na meg egy gyári Yamaha csapat ülésért is. Bár ahhoz lehet hogy majd egy állampolgárság változtatás is kellene, plusz ha biztosra akarsz menni akkor egy névváltoztatás is, Johann-ról Juan-ra."


De franciául is jó, és egy motorversenyzőről van szó különben.


Köszi!



#fordítás #angol fordítás #magyar-francia fordítás
2017. jún. 20. 12:21
 1/1 anonim ***** válasza:
46%

Come on, Johann! I'm rooting for your first victory.

And of course for a Yamaha factory team place as well. Although for that, you might need a change of nationality and if you want to be sure, a name change as well, from Johann to Juan.

2017. jún. 20. 13:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!