fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Német: van különbség a gehören...

Német: van különbség a gehören és a gehören zu között jelentésben?

Figyelt kérdés

Pl.

Mir gehört das Hemd. / Das Hemd gehört mir.

Zu mir gehört das Hemd. / Das Hemd gehört zu mir.


A kettő ugyanazt jelenti, nem?


2017. jún. 28. 20:15
 1/5 anonim ***** válasza:
16%
Nem ugyanaz -
2017. jún. 28. 20:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
40%
Az első az jelenti, h az ing az ő tulajdona
2017. jún. 28. 20:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
40%

A második meg azt, h az ing hozzá tartozik

(de lehet másé)

2017. jún. 28. 20:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

De az első mondatot úgy mondják inkább, h


"Das Hemd gehört mir"-

2017. jún. 30. 19:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

A gehören zu+Dativot akkor használjuk, ha valami egy élettelen dologhoz tartozik. Pl. Der Garten gehört zu diesem Haus.

A gehören+Dativ akkor használandó, ha személyhez tartozik egy dolog. Pl. Mir gehört das Hemd.


Természetesen ezt sokszor keverik még az anyanyelvi beszélők is, de elméletileg így helyes. :)

2017. júl. 2. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!