Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordítanátok le a...

Hogyan fordítanátok le a "Random Play Dance" fogalmat magyarra, hogy ne magyartalan legyen?

Figyelt kérdés

Ez olyan, hogy játszanak le egy részletet xy számból, és tudni kell a dalhoz tartozó koreográfiát, és pár másodperc múlva új dalt kapcsolnak be.

Ennek a nevét hogy fordítanátok le magyarra?



2017. júl. 22. 11:31
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

Ha ez egy programnak vagy egy programrésznek a neve, például 8-tól 10-ig "Random Play Dance" van, akkor én úgy nevezném el, hogy "Erre mit lépsz?"

De ez annyira szabd értelmezés, hogy valószínűleg nem fog tetszeni...

2017. júl. 22. 12:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Esetleg "Véletlenszerű tánc(ok)" ?
2017. júl. 23. 00:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Varatlan zene-tanc

Pillanatnyi zene es tanc

Mi jon most zene es lepesek

Esetleg hasrautesszeru

2017. júl. 23. 03:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!