Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fordítanátok magyarra az...

Hogy fordítanátok magyarra az angol "ryder" szleng kifejezést?

Figyelt kérdés
pl ryder for life
2017. júl. 25. 22:28
 1/2 anonim ***** válasza:

Ruff Ryder Itt egy nev. 3 testverbol all a Ruff Ryder uzlet. Tobb csoportot kepviselnek, pl. motorosokat, rap enekeseket, stb.

Ryder- skot vezeteknev, de mostanaban atvettek mint ferfi keresztnevnek is. A rider szobol ered, mikor regen lohaton vittek a hireket, leveleket egyik telepulesrol a masikra.

Rider - motoros, lovaglo, stb. Ez nem eppen szleng kifejezes. Hogy mi felelne meg magyarul, Ki tudja.

2017. júl. 26. 08:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
durva/nyers lovas
2017. júl. 26. 13:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!