Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondanátok azt a mondatot...

Hogy mondanátok azt a mondatot angolul, hogy:?

Figyelt kérdés

Hogy:


Igen, ennél meg is találtam, de nem ennél kerestem. Mert úgy tudom, hogy ez már nagyon régi (amit kerestem) "valami".


2017. aug. 20. 15:47
 1/6 kalman gaben válasza:

Yes, I found it at this, but I was not searching at this. Because I think, that this is very old already (for what I was looking)


remélem igy jó lesz :)

2017. aug. 20. 17:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Nem, nem! A zárójeles részt a fordító személynek szántam segítség képpen :D
2017. aug. 20. 17:28
 3/6 A kérdező kommentje:

Másképp fogalmazok:


"Ott meg is találtam, de nem annál kerestem eredetileg, mert ez egy régi "valami", és azt hittem máshol is fent van."


Ezt fordítsd le kérlek :)

2017. aug. 20. 17:30
 4/6 anonim ***** válasza:
I did find it there but I wasn't looking for it originally there because it's an old something and I thought it would be uploaded somewhere else.
2017. aug. 21. 09:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
...somewhere else as well/also/too.
2017. aug. 21. 10:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
Ez egy jó fura mondat egyébként. :)
2017. aug. 22. 16:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!