Felsőfokú angoltudással melyik nyelvet könnyebb megtanulni: franciát vagy németet középfokú szintre?

Szervusz! :)

#2-es nem mond ostobaságot. Bár az angol egy germán nyelv a valóságban hatalmas francia behatás volt rajta, sok dolga jóval közelebb áll a franciához mint a némethez (jóval nagyobb a közös szókincs, és franciában ugyanúgy nincsenek esetek). Mellesleg az FSI szerint a Francia egy angol anyanyelvűnek I.kategóriás nyelv 23-24 hét (575-600 tanóra) megtanulni; a német II.kategória 30 héttel (750 tanórával).

Viszont a francia a kivételek nyelve. Azt mondjék a Francia-őrült ismerőseim, hogy a Francia az elején nagyon könnyű, aztán jön egy elbizonytalanodós szakasz, majd megint egy jó rész.

A Francia kiejtés fura. Viccesen szólva: "amit írnak azt nem ejtik ki". Azonban az angolhoz képest angol-francia szakos barátom szerint mérföldekkel szabályosabb és az ember egy idő után ráérez.

Egyébként a kérdés itt az, hogy miért kell neked?

Ha csak ebből a kettőből tehetsz nyelvvizsgát, akkor próbáld ki a Franciát Duolingon és meglátod milyen. A franciában az angol ad majd nagy előnyt, a németben meg az a pár év amit eddig megszenvedtél. Én most hajlanék a francia felé. De ha jól struktúrálod a német tanulásodat, az egyszerűbb lesz már jóval.

Ha nyelveket akarsz tanulni just for fun, akkor azt tudom modnai, amit végül én tanultam, amikor egy éve ugyanezt a kérdést kiírtam ide: Eszperantó. Nagyon egyszerű, 6 hét alatt napi 20-60perc alatt Duolingozva megtanultam. Ezzel tényleg megtanultam nyelveket tanulni, nem véletlen a "nyelvtanulók kapudrogja" elnevezés. És bejutottam egy olyan körbe, ami mind szakmailag, mind a nylevtanulásban valamint a magán életemben hatalmas lehetőségeket és boostokat adott.

Ha gondolod egy-két ötletet/"csalási" lehetőseget szívesen adok ha írsz privátban (te is írhatsz nyugodtan kedves olvasó). :)

én is tanultam mind3 nyelvet. szerintem a németet jóval könnyebb megtanulni angol alapon. igaz, hogy a franciában vannak hasonló szavak (ettől még csak felismersz pár szót, de nem fogsz tudni beszélni) de rettenetes az igeragozás, nagyon sok a kivétel, az egész a magolásról szól. A német pedig inkább a logikáról. A franciában is van 2 féle névelő, olyan sokkal nem könnyebb ebből a szempontból, mint a német. Mindenesetre mindkét nyelv elég nehéz.

Ha valami könnyűt akarsz, tanulj hollandul a haszontalan eszperantó helyett.