Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy vannak az alábbi angol...

Hogy vannak az alábbi angol idővel kapcsolatos kifejezések, mondatok? Írtam rájuk saját fordítást is.

Figyelt kérdés

15 napos késéssel kaptam meg a csomagot.

I've got my parcel with 15 days delay.

15 nappal később kaptam meg a csomagot,mint ígérve volt.

I'v got my parcel 15 days late than promised.

2017. szept. 10. 11:02

1/2 anonim

válasza:

1. OK, vagy I received the parcel with a delay of 15 days.

2. I received the parcel 15 days later than was promised.

2017. szept. 10. 11:31

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszi!

2017. szept. 10. 12:59

Kapcsolódó kérdések:

Az angolt megértem szóban és írásban is, viszont nem tudok egy normális mondatot saját magam összerakni, hogy rendesen ki is tudjam fejezni magam. Miért van ez? Van...

Mit szóltok ehhez? angol anyanyelvű, brit assistant manager írta le az alábbiakat Mi a kutya máját akart írni? Nem ismeri a saját nyelvét?

Két ember beszélget, mind a kettő a saját anyanyelvén, tolmács nincs ott, mégis megértik egymást. Vagy csak a tolmácsolós részeket kivágták a műsorból?

Hogy van angol nyelven? feltörték a saját fiókom délután . Nem tudok belépni az oldalra! ez az új profilom : továbbra is szeretnék dolgozni segíteni neked.

A következő mondatok hogy vannak helyesen angol nyelven? az oldalt + saját profilt törlöm és zárva marad. remélem boldog vagy, őszintén le kellett volna írnod az...

Segítség! Nem értem hogy mit mondanak a magyarok! Mit csináljak?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!