Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki letudná fordítani...

Valaki letudná fordítani nekem ezt a japán (feltételezem) szöveget?

Figyelt kérdés

"Szászágejó szászágejó sínzó vá szászágejó."

"Sibátá no gizej wáá."

Mivel nem rendes nyelvtan szerint van írva, sehogy sem tudom megtalálni a jelentését google-ben. Előre is köszönöm annak, aki esetleg érti!



2017. szept. 23. 07:46
 1/3 anonim ***** válasza:
2017. szept. 23. 09:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Tehát e szerint a fordítás szerint: ,,Szenteld magad, szenteld magad. Szenteld ennek a szíved. Mindent áldozz ennek a pillanatnak."

Ez egy anime Opening, az Attack on titan vagy Shingeki no Kyojin-é.

2017. szept. 23. 09:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm! :)
2017. szept. 23. 10:15

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!