A 'neszesszer' (táska) a francia 'nécessaire' szóból ered?
Figyelt kérdés
2017. nov. 3. 12:54
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Igen.
A "nécessaire" annyit jelent, hogy "szükséges", és ezekbe a táskákba általában a legszükségesebb dolgokat szoktuk beletenni.
3/5 anonim válasza:
válasza:De eszerint is igen.
A "trousse de toilette" (és nem troufsse, ahogy ott helytelenül írják) ugyanaz, mint a neszesszer: sminkhez és toalettcikkekhez való tasak.
5/5 chtt válasza:
válasza:A hamis barát, kedves #2, nem azt jelenti, hogy abból vagy nem abból a szóból származik a magyar szó, hanem azt, hogy megtéveszt (attól hamis a lelkem). Pl. látod, hogy "novel" és tízből tíz tanítványom nem keresi szótárból, hanem rávágja, hogy novella, holott a szó regényt jelent. Azaz a francia "nécessaire"-t látva sokan azt hiszik, hogy neszesszer, holott, ahogy az első is írta, azt jelenti "szükséges" (szóval jó hamis barát módjára becsapott), de ez nem zárja ki, hogy a szavunk innen eredjen. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!