Hogyan írjuk oroszul? "A saját magam istene vagyok. "
Légyszi, írjátok le, hogyan írjuk cirill és latin betűvel is, ugyanis még tanulom az orosz ABC-t, viszont ez a mondat sürgősen kell.
VALLÁSOSOK KÍMÉLJENEK.
válasza:le tudnám írni, de kíméllek...
Húzzál el aludni, te szerencsétlen.
Szerencsétlen vagyok emiatt?
Gratulálok. Minek írtál ide? Nem tetszik, hogy nem hiszek istenben? Ki nem sz*rja le, mit gondolsz? Én egy teljesen normális kérdést tettem föl, melyre normális válaszokat várok.
válasza:Nem tetted fel normálisan a kérdést, buta vagy, mint a tök.
Nem érdekel, hogy kiben-miben hiszel, nem hiszel
- vagy pontosabban a te trágya szavaiddal:
"Ki nem sz*rja le, mit gondolsz? "
egy egyszerű nyelvi kérdésnél miért írod oda, hogy ki-mi "kíméljen"?
Itt segítséget kérnek az emberek és segítők válaszolnak - annak, akinek érdemes, aki nem pökhendi, kevély, mert attól elmegy az ember kedve.
A modorodból indultam ki.
És azzal, hogy azt írtam, hogy "kíméljenek", szerintem nem tettem semmi rosszat. Egyszerűen nem érdekel a vallásosok véleménye, mert tudtam, tudom, hogy ők egyből negatívan fognak hozzáállni és abból nem lesz semmi. Én csak választ akartam kapni.
válasza:"Az meglett ember, akinek
szívében nincs se anyja, apja,
ki tudja, hogy az életet
halálra ráadásul kapja
s mint talált tárgyat visszaadja
bármikor - ezért őrzi meg,
ki nem istene és nem papja
se magának, sem senkinek."
/József Attila
Hát ha a magad "Ura" vagy, csaknem fog ki rajtad egy ilyen piti mondat.
#Д А В А Й Д О С В И Д А Н И Я
Ismerem ezt a verset, de nem élek e szerint. ;)
Igen, az vagyok, de mivel sehol se tudtam lefordítani, és csak nemrég kezdtem az oroszt, így gondoltam, megkérdezem itt. Úgyis sokan csinálnak ilyet. Különböző fordítókba írtam bele, teljesen mást adtak ki, mint kellett volna.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!