Angolul hogy van, hogy szerelje rá?
Figyelt kérdés
Pl: van egy gép és van egy tartozék,de azt akarom,hogy szereljes rá és úgy küldje.
pl: assemble the switch on the machine - nem jó
pls assemble the switch and the machine together ?
2017. dec. 19. 16:14
1/5 A kérdező kommentje:
Mert van még az install és a fit szó is,de ha mondjuk egyszerű dologról van szó,akkor nem tudom az install mennyire bevett.
2017. dec. 19. 16:21
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Tökmindegy, fogja érteni.
Please match the parts together.
3/5 Mansour válasza:
válasza:"assemble the switch on the machine" - ez miért nem jó?
Szerintem így is, és a 'fit'-tel is jó. Az 'install' kicsit mást jelent, azt inkább komplett rendszerek vagy alegységek fel-/beszerelésére, telepítésére használják.
4/5 A kérdező kommentje:
köszik!
előző: oh, tényleg jó ON-al is. hmm.
2017. dec. 20. 08:13
5/5 anonim 
válasza:
válasza:ONTO
Please fit/instal the switch onto the machine.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!