Milyen nyelvi jelenség a -felé szócska hozzáragasztása az elváló igekötőkhöz?
Figyelt kérdés
Nekem úgy tűnik, mintha a magyar nyelvben nem létező folyamatos jelen, illetve folyamatos múlt időt próbálnák ezzel kifezeni.
Pl.
Éppen az autómat csináltam meg, amikor...
Helyett azt mondják sokan, hogy
Éppen az autómat csináltam megfelé, amikor...
2018. ápr. 26. 18:21
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Az a benyomásom, hogy jófele (-felé) tapogatózol, de itt nem annyira igeidőkről van szó, mint inkább az aspektus(jelen esetben imperfektív, ezen belül leginkább valóban folyamatos aspektus) jelöltté tételéről.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Az említett példa egyszerűen nyelvhelyességi hiba. A -felé szócskát csak az irányt jelző igekötőkhöz lehet kapcsolni, pl. lefelé, felfelé, odafelé, hazafelé. Úgy, mintha azt mondanád, hogy pl. Pest felé.
3/5 A kérdező kommentje:
de mint tudjuk, nyelvhelyességi hibákból (mutációkból) lesz aztán a standard, ha elterjed, nemdebár?
2018. ápr. 29. 03:45
4/5 anonim válasza:
válasza:És ez még csak nem is nyelvhelyességi hiba, legfeljebb a standard felől nézve (vagy ha a standard normatív igényével fellépő nyelvváltozaton belül használják); már most is vannak olyan nyelvjárási normák, melyek rendszerében ez teljesen szabályos megoldásnak minősül, és ezekből a dialektális nyelvi normákból bármikor átkerülhet (kodifikált formában is)a köznyelvbe.
5/5 A kérdező kommentje:
éppen terjed elfelé
2018. ápr. 29. 17:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!