Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Kim Dzsongun nevét miért...

Kim Dzsongun nevét miért írják nyugaton keleti írásmód szerint?

Figyelt kérdés

Angulol pl. Kim Jong-un és nem pedig Jong-un Kim.

Hiszen a vezetéknév van hátul a nyugati írásmódban ugyebár.



2018. máj. 17. 08:42
 1/4 anonim ***** válasza:
61%
Nyugaton MINDEN nevet az eredeti írásmód szerint írnak
2018. máj. 17. 08:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 Mansour ***** válasza:
100%
Nem mindig. Koreai és kínai neveknél az angolban az eredeti sorrend az alapszabály, de néha megfordítják, pl. ha valaki nyugaton él, vagy pl. koprodukcióban készült filmeknél is leginkább fordított sorrendben írják ki a neveket. A japán neveknél pedig a fordított, "nyugati" sorrend az alapszabály. Ez arra vezethető vissza, hogy maguk a japánok kezdték el így használni a nyugatiakkal való érintkezésben, a 19. században.
2018. máj. 17. 12:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
52%
én arra lennék kíváncsi inkább hogy mikor fiatal korában álnéven Svájcban tanult, megkóstolta-e a Coca Cola-t
2018. máj. 17. 20:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Első, valamit nagyon félrenéztél.

[link]

2018. máj. 18. 12:19

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!