Angolul ez a két mondat ugyanazt jelenti?
Figyelt kérdés
Derealization occurs when somebody completely loses touch with reality.
Derealization occurs when one completely loses touch with reality.
A lényeg a két mondatban a somebody és a one szerepe. Ugyanazt a funkciót töltik be mindig? Milyen különbség van köztük, ha van?
2018. máj. 19. 13:28
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem inkább someone-t mondanak, nem one-t. De amúgy mindegy.
2/2 anonim válasza:
válasza:Én a másodikat használnám, hisz nem az az általános alany, azt fejezi ki, amit kell.
Valószínűleg helyes az első is, de inkább akkor írom, hogy somebody/someone, amikor egy csoportból emelek ki valakit (ezt nem írtam le elég szépen, beszélni nehéz és írni is), nem itt, ahol általános alany kell.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!