Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolul hogy van az hogy...

Angolul hogy van az hogy “mostmár te is az vagy! ”?

Figyelt kérdés
mármint úgy értem hogy például “mostmár te is fáradt vagy!”

2018. aug. 13. 23:31
 1/4 anonim válasza:
54%
"And now you're tired too"
2018. aug. 13. 23:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
46%
most már és nem mostmár
2018. aug. 14. 09:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
első kommentelő köszönöm a választ! második kommentelőnek pedig üzenném hogy franciaországban élek és ott eléggé kötődnek a franciához az ottaniak úgyhogy már sokkal többet beszélem azt a nyelvet így néha elődordul egy-két hiba nálam a magyarban. de köszönom, megjegyzem☺️
2018. aug. 14. 12:48
 4/4 Vree ***** válasza:
100%

"And now you are (one), too"


one csak akkor, ha főnév és nem melléknév, mint pl. "most már te is diák vagy".


Egyébként a pl. "I am tired. And now you are, too." (és most már te is) teljesen jó.

2018. aug. 14. 20:15
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!