Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Van itt olyan, aki tud ukránul...

Van itt olyan, aki tud ukránul? Lenne két kérdésem

Figyelt kérdés

Igeragozásban kéne egy kicsit segíteni.

Így helyes?:

Vy jiszte (ви їсте) = ön eszik/ önök esznek. A ti esztek az a Ти їси? A vy (ви) pedig mindig csak a magázó forma?


Múlt időben helyes ez így?

Ty jiv/jila/jili (Ти їв/їла/їли)

= te ettél (fiú/lány/ti ettetek)

Vy jiv/jila/jili (Ви їв/їла/їли)

= ön evett (fiú/lány/önök ettek)



2018. aug. 23. 17:39
 1/3 anonim ***** válasza:

A ви alapesetben ti, de használják magázó formaként is.


Múlt időben nincs Ти їли (magyarul nézve sem te ettetek :D)

A Ви їв/їла is gyanús, maradnék annál, hogy Ви їли. De nem 100%.

(Keveset értek ukránul)

2018. aug. 23. 22:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

Igen a "ви" azt jelenti hogy "ti" többes számban és ez a magázó forma is.


Úgy ahogy pl. németben a "sie" névmás jelent egyes szám 3. személyt és többes szám harmadik személyt is, valamint egyes szám másodikban is magázó forma.


Annyi, hogy ne hasonlítsd a magyar nyelvi logikához, mert a mi szabályainkkal totál ellentmondanak.


Nem, amit írtál nem helyes, és könyörgöm, a latin betűidtől rosszul lettem. (pedig magyar vagyok). Felejtsd el és tessék megtanulni a cirill betűkkel bánni, mert csak magadat szívatod, de az ьєк nem az én bajom.


Jelen időben Ти їсте. Ви їсте.


Я їв

Ти їв. és ha nőnek mondod:Ти їла

E/3 személy:

Ő (férfi) Він їв - férfi

Ő (nő) Вона їла -nő


MI - Ми їли - minden esetben

TI - Ви їли - minden esetben (többes és magázó)

ŐK - Вони їли - minden esetben

2018. aug. 25. 22:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek
2018. aug. 26. 10:12

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!