fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan magyarítanátok a...

Hogyan magyarítanátok a lumberszexuális kifejezést?

Figyelt kérdés
Ez egy viszonylag újfajta férfiszexepil, amikoris a macsó férfi izmos, zömök, többnyire farmert és kockásinget visel, és legtöbbször vagy borostás, vagy szakállas valamint gyakori a hózentróger viselete. Lényegében tehát úgy néz ki, mint egy valamikori favágó - angolszász nyelvterületen lumberjack -, épp csak fűrész nincs a kezében : [link]

#magyarosítás #ing #szexepil #hózentróger #Favágó #lumberszexuális
2018. okt. 28. 22:27
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:
88%
Ray bácsi a Dallas-ból?
2018. okt. 28. 22:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:
89%
Sehogy. Mi a frásznak ilyesmire külön kifejezés?
2018. okt. 28. 23:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 anonim ***** válasza:
51%

Nem magyarosítanám. Egyrészt, mert ennek semmi köze a magyar nyelvhez, másrészt ez annyira szakmai, hogy ha magyarosítod, akkor elveszik a jelentése. Használd úgy, ahogy van és ha írásban használod csillagozd meg, hogy tudják mit jelent. Ha szóban, akkor meg el tudod mesélni, ha rákérdeznek.


Nem kell mindig hungaristát játszani és értelmetlenné tenni minden szót, hogy magyarul legyen. Ezt eljátszották már az informatikában és tönkre is tettek egy rakás kifejezést. Szakmai szavakat egyetemes szinten kell kezelni, hogy megmaradjon az értelme.

2018. okt. 28. 23:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:
78%

Dögös favágó.


Amúgy tényleg az!😍🤤

2018. okt. 28. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 A kérdező kommentje:
fa-szakmunkás
2018. okt. 29. 00:27
 6/12 A kérdező kommentje:

Itt pl megvan a kockásing, a hózentróger és a szakáll https://www.youtube.com/watch?v=crCCYcgdbJE


Akkor ez most lumberszexuális?

2018. okt. 29. 00:34
 7/12 anonim ***** válasza:
76%
Egy divatlapban ugyanezt favágószexuálisnak volt írva. Hetekig szivattam vele a főnököm. 😅😁(hasonlít)
2018. okt. 29. 05:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 anonim ***** válasza:
39%
tróger
2018. okt. 29. 07:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:
68%
#8! 😂👍
2018. okt. 29. 08:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 anonim ***** válasza:

lumbar sexy

Amugy magyarul a lumbar, csak igy egymagaban- agyek


(Fa)hasogatoan szexi 😂

2018. okt. 29. 08:44
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

További kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!