Ezt a mondatot hogyan fordítanátok le? (magyarról angolra)
Figyelt kérdés
A mondat: Feküdtél már valaha vulkán tetején?
Én így írtam: Have you ever lain on the top of a volcano?
csak az igében (lain vagy lied vagy lay vagy nemtudom) nem vagyok biztos.
2018. nov. 14. 19:17
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Have you ever laid down on top of a volcano?
2/2 anonim válasza:
válasza:Néztem amit #1-es írt,meg pár nyelvi oldalt, és érdekes.
De ez alapján nem úgy van, hogy a laid akkor lehetne helyesen, ha ott lenne hogy mit rak/fektet , ha önmaga önmagán végzi akkor lain?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!