Miért mondják azt, hogy aki külföldre megy, az ott kint megtanulja majd az idegen nyelvet, mikor ez nem is igaz?

Azért nem tanulsz meg, mert nem vgy rászorítva.

Ha nemcsak néhány hónapra/hétre mennél ki és dolgoznod kellene úgy, hogy magyar beszédet szinte soha nem hallasz, megtanulnád a nyelvet.

Különösen akkor, ha - mint ahogy én csináltam - még nyelviskolába is járnál mellette.

Szia.

Hallom a zagyva német beszédet, még megkérdezni sem tudom, hogy "hey XY-t hogyan ragozzuk?"

Erre való a nyelviskola, ahol meg tudod beszélni a tapasztalataidat is. Vagy megnézed egy szótárban. Az első hónapok nehezek lehetnek, ha nincsenek alapjaid, akkor eleinte nélkülöznöd kell a verbális kommunikációt.

Félreértettél, vagy nem mondtam eleget.

Szó sem volt arról, hogy magamtól tanultam volna meg, és azt sem állítottam, hogy egy-két év alatt.

Kijöttem egy olyan országba, amelynek nem beszéltem a nyelvét, de úgy alakult, hogy ide kellett jönnöm.

A családom legtöbb tagja itt volt már, de nekik is volt családjuk, és voltak köztük jómódúak is, akik segítettek egy neves iskola elvégzésében. De az órák csak délelőtt voltak, így délután egy étteremben pincérkedtem.

A vendéglátóipar remek iskola: a vendégekkel választékos nyelven kell beszélned, a konyhában megtanulod a szlengek és a káromkodások miden fajtáját.

Egy évig jártam a nyelviskolába, ott diplomát kaptam.

Tehát nem mondhatom, hogy teljesen eltartottak.

De a családom tagjai már itt házasodtak, úgyhogy legtöbbször náluk is az itteni nyelvet kellett beszélni.

Aztán megismerkedtem a mostani férjemmel, és ő rengeteget segített. Elvégeztem egy itteni egyetemet, és akkor már elmondhattam, hogy jól beszélem a nyelvet.

Másoknak, más körülmények között ez természetesen nem ilyen egyszerű, még nekem sem volt könnyű.

Remélem, ezzel a bővebb magyarázattal már megérted, miért írtam a 4. hozzászólást.

A mai nap ez a harmadik kérdésed arról, mennyire utálod a nyelvtanulást. Akkor ne tanulj.

Ne tanulj, de fogadd el, hogy másoknál ez alap és azokat preferálják, akik tudnak nyelveket beszélni, mert az az egyik leghasznosabb tudás.