fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolrol magyarra forditás...

Angolrol magyarra forditás segítség?

Figyelt kérdés

Az alábbi lenne:


Amennyiben tudok valamit a következő árú szállításáról azonnal jelezni fogok!



#időpont #angol #fuvarozás #szallítas
2019. febr. 19. 21:23
 1/4 anonim válasza:
46%
Google Translate!vagy bármilyen fordító esetleg?nagyon nehéz dolog oda beírni de tesék:If I know something about the next shipment, I will immediately notify you!
2019. febr. 19. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
16%
Kinemtalálnád: a fordítók értelmetlen dolgokat fordítanak, nem lehet megérteni a szöveget.
2019. febr. 19. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
első majdnem jó, de pontosítva: I will notify you as soon as I find out anything about the shipment of the next product.
2019. febr. 19. 22:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
77%
Ez esetben a gugli translate érthető eredményt ad (ugyanis napról-napra javul) de csak akkor, ha a kérdező mondata is jó. Mert nem "árú" hanem "áru".
2019. febr. 19. 23:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!