Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Kultúra és közösség » Nyelvek

A kérdés

Mit jelent az, hogy "just way you are"?


  jún. 11. 21:14  Privát üzenet  

A válaszok
Olyasmit, hogy "te már csak ilyen vagy".

A válasz 30%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 77%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/5Időpont jún. 11. 21:15 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Vree nevű felhasználó válasza:

pont olyannak [szeretlek], amilyen vagy


#1 Nem.



A válasz 72%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 77%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/5Időpont jún. 11. 21:19 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Vree nevű felhasználó válasza:

UI: just the way you are, khagytál egy "the"-t.

A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 77%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/5Időpont jún. 11. 21:19 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

pedig az elsőnek igaza lehet, a szövegkörnyezettől függően.


persze valószínűbb, hogy az "i love you, just the way you are" a szövegkörnyezet, és nem "don't make excuses, this is just the way you are", de azért egy kategórikus "nem"-et nem érdemel :)



A válaszíró 74%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/5Időpont jún. 12. 22:16 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

úgy, ahogy vagy - I love you just the way you are

olyan, amilyen vagy, te ilyen vagy - It's so typical of you, it's just the way you are

úgy, mint te - She is dancing just the way you are



A válaszíró 80%-ban hasznos válaszokat ad.
# 5/5Időpont jún. 14. 10:25 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése










Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!