Melyik a helyes nyelvtanilag? (angol)

Amúgy is ilyenkor "for you" mert neked.

Azt a shortlyt meg nyelvtanilag mindegy hova rakod (1. hagy mutassam be magam röviden neked 2.hagy mutassam be magam neked röviden.) de az első talán angolosabb

Amúgy is ilyenkor "for you" mert neked.

Aha. Ezért kell egy jó szótárt használni, amiben benne van a használat (vonzatok). Oszt akkor kiderül, hogy

introduce sb to sb

Let me introduce myself.Ennyi elég szerintem.

A fenti mondatok közül az első a helyesebb.

Ha már mindenképpen bele akarod tenni, hogy neked, akkor 'to you', és a második szórend a természetesebb.

Arra viszont figyelj, hogy a shortly nem azt jelenti, hogy röviden, hanem azt, hogy hamarosan, nemsokára, rövidesen.

Ha azt szeretnéd kifejezni, hogy röviden, tömören, akkor 'briefly' vagy 'in brief'.