Mit gondoltok a muszlimokról, iszlám vallásról? (személyes taasztalatok/anélkül)

Természetesen a fordítóba eleve beírtam a korán szót és választottam az arab nyelvet, majd ezt bekopizva, mármint az arab írást, jutottam az arab korán lapjára.

Megkerestem az al Imrán, 3. szúra részt és sokáig összevetettem az autofordítást a magyar Koránnal, jóval a 28. vers urán, de semmi azonosság, teljesen másról szól, néhol még értelme is volt, amit ki lehetett hámozni, de semmi nem egyezett.

Ahol Allah, vagy Isten volt az egyikben, a másikban teljesen más.

Igen, arra.

Próbáld ki.

Teljesen más.

Ha tudsz valamilyen nyelven, próbáld ki az autofordítást, mondjuk a magyar koránt fordíttasd le arra a nyelvre és kizártnak tartom, hogy az Allahos részre ne ugyanazt, vagy legalább is Istent, vagy valami szinonímát írjon, mint hatalmas, vagy egyéb dolgot, ami valamennyire hasonlít.

De megteheted ugyanazt az arab Koránnal, amit én, próbáld ki.

[link]

[link]

48#

Ahogy mondtam. Műanyag muszlim vagy. Nincs mit tenni. Csak te még, nem is a magasabb kognitív képességűek közül való vagy. Pár szót ismersz, és azt hajtogatod.

49 #

Még egy műanyag muszlim.

Nemdogmával szoros kapcsolatba vagyok. Ő kommentelt veled- valószínű- egy másik iszlámos kérdésben. Mint ott leírta, egy ideig az én telómat használta, mert az övé behalt. De ezt leírta ott. Be tudom linkelni, ha esetleg hazudozni szeretnél erről. Szóval ott elmondta, hogy az enyémről ír. Mielőtt bárki megjegyezte volna, és a továbbiakban a kommentek alá odaírta, hogy nemdogma voltam.

Ha te ezt két fióknak veszed, és saját magammal beszélgetésnek, akkor egy se©©lyuk vagy haver. Egy töketlen gyerekb©szó csökevény.

Ez van.