Melyik a helyes ige vers?

„És mondta neki: Bizony mondom neked ma, velem leszel a paradicsomban”

„És mondta neki: Bizony mondom neked, ma velem leszel a paradicsomban”.

(Luk. 23,43.)

--καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ--

--kai eipen autó amén szoi legó szémeron met emú eszé en tó paradeiszó--