A Biblia emberek által írt értelmezéseit (beleértve a nyelvi fordításokat) milyen alapon lehet elfogadni Isten kinyilatkoztatott szavaként?

Attól függ, hogy melyik Bibliáról van szó! A szekták fordítása nagyon eltér az eredetitől.

Mások értelmezéseit gondolkodni tudó ember NEM fogadja el.

Elolvasom a Bibliát (vagy bármi mást), elgondolkodom az olvasottakon, és értelmezem, hogy számomra mit mond a szöveg. Mások értelmezése nem érdekel.

Szia!

A szent iratok Istentől való voltát a belőlük áradó igazságtartalom és lelki hatalom bizonyítja. A gyarló ember sem ronthatja le ezt a hatást, még ha egy-két ponton téveszt is, ahogyan pl. Károli is tette, mégis "élő és ható" maradt az általa fordított Szentírás. Nem tudta az Istentől ihletett prófétai beszédet elrontani, noha az gyakran és súlyosan megítélte őt is.

Minden fordítás egyben értelmezés is. Van amit Károli sem értett jól, ezért fontos ellenőrizni a szöveget a rendelkezésünkre álló eredetik alapján.

Üdv. Péter

Na de az eredetit, amiből fordították!

Azt mi bizonyítja?

Igazságtartalmát, szentségét az emberiség zöme kétségbe vonja.

Értelmes, racionálisan gondolkodó emberek.

Így hát lelki hatalma sincs felettük.

Nem bántani akarom ezzel a Bibliát, csak tényként megállapítom.

Az emberekkel kapcsolatban nem állja meg a helyét a szokásos körbe zárt érvelés, hogy azért szent, mert hisznek benne.

Nem szent, mert sokan nem hisznek neki.

Ha nem Isten szava, akkor Isten létezésére sincs magyarázat.

Ha pedig Ő nincs, akkor a Biblia csak emberi mű lehet...

"Igazságtartalmát, szentségét az emberiség zöme kétségbe vonja.

Értelmes, racionálisan gondolkodó emberek."

Ez hülyeség, a Biblia szentségét a világ 7 milliárd lakójának többsége nem racionális alapon vonja kétségbe, hanem azért mert más dolgokat tart szentnek, más a hite. A vallásos emberek többségben vannak a világban. És a te logikád alapján, miszerint ha a többség nem fogad el valamit, az érv amellett, hogy nem igaz, akkor a te világnézetednek is lőttek, mivel kissebbségben vagy vele, tehát akkor nem lehet igaz.

Vegyél elő egy történelmi lexikont ami főleg a Zsidó néppel foglalkozik,és csodálkozz el a Biblia történelmi kijelentésein,mivel benne van a múlt ,jelen és jövő.

Vagyis a teljes világtörténelem, amit csak Isten ismer és ismertet meg velünk a Biblián keresztűl.

És persze kiutat a bűn kővetkezményétől.