Nem lehet teljesen leengedni a redőnyt az albérletemben, ezt a tulajdonosnak kötelessége lenne saját költségen megcsináltatni?

Tehát a hiba tudatában, és azt elfogadva (nem tiltakoztál ellene, nem állapodtatok meg abban, csak jó redőnnyel kell neked az ingatlan) vetted ki a lakást. Ebben az esetben nem kötelessége megcsináltatni.

Más esetekben (tehát ha nem tudtál volna a hibáról, nem mutatta volna meg; vagy megállapodtatok volna mikor kivetted, hogy neked csak jó redőnnyel kell; vagy ha azóta ment volna tönkre rendeltetésszerű használat közben) az ő kötelessége lenne.