Ha fügét szeretnék ültetni oda, ahol eddig pont egy fenyőfa volt (amit kivettem pár napja, már a gyökere is egészen szétkorhadt), lehet baja?

Kerti fenyő alatt nem savas a talaj, több száz, de inkább több ezer év fenyőborítottság kell hozzá, hogy savassá váljon. Aki nem hiszi, mérje meg a saját fenyői alatt, én már megtettem.

A tápanyaghiány az lehetséges. Az elkorhadt (gombák által lebontott) fenyőgyökér mondjuk lehet, hogy pont elegendő tápanyagot szolgáltat.

Virágföldet beforgatni felesleges, hacsak nem használsz egy köbmétert. Ez egyrészt föld, mint ami a kertedben van, másrészt korhadt faanyag, mint ami a fenyőd helyén van. Plusz egy kis műtrágya, ezt külön is tudod adagolni. Ha valamit akarsz, szerves vagy műtrágyát használj. De akkor is elég a műtrágyázás, ha két év múlva úgy látod, hogy még akkor se akar fejlődni a füge. Mert ha túl sok mindent kap, akkor meg fokozódik az elfagyási hajlama, és fügénél ez nem mindegy.