Miért baj, hogy Orbán asszonyságnak nevezte Karikó Katalint?

Amikor II. Erzsébet itt járt, az országgyűlés elnöke úgy szólította beszédje megtartására, hogy Madame (Asszonyom). A királynő elsőre el is engedte a füle mellett, csak mikor megismételték a megszólítást ("Please, Madame" - Kérem Asszonyom) akkor reagált rá lemondóan, mert madame-nak Angliában legfeljebb a bolti eladónőt szólítják, nem a királynőt. Neki ott a Your Majesty (Felség) jár ki, és diplomáciai otrombaság nem úgy szólítani, még ha nem is áll rá a szája valakinek. Igazán kioktathatták volna a prtokollról az adott honatyát.

Egy professzornőt lehet ugyan asszonyságnak titulálni, de épp ilyen otrombaság. Főleg, hogy pont ő beszélt arról egy interjúban, hogy milyen nehezen fogadnak el a világban egy nőt tudósnak, mert amikor férfikollégáit újságcikkekben professzorként emlegették, őt csak nőként.