Dunlop szelep pumpálása?

Lehet buta kérdés, de én még ilyennel nem találkoztam. Hagyományos kerékpár szelep, viszont olyan tű van benne mint a schrader szelepbe. Tehát ilyen pumpával:

[link]

nem lehet felfújni, mert ahogy a tömlőt belenyomom a szelepbe, az lenyomja a tűt, és enged a levegő.

Vettem hozzá, egy egyszerű átalakítót, de az semmit sem csinál, csak annyit, hogy rátudom illeszteni a schrader tömlőt. De az nem nyomja le a tűt szóval nem tudom pumpálni?

Ez most akkor mi??