Milyen átalakítóval tudnám legolcsóbban megúszni ezt a problémát?

Van egy beltéri TV vevőm, aminek HDMI kimenete van (ez ugyebár kép + hang), és S/PDIF hangkimenete. A monitor, amit TV-nek szeretnék használni, sajnos nem rendelkezik hangszóróval, ezért csak a képet látom, hang nincs hozzá.

1)

Vehetek olyan hangszórót, ami tud S/PDIF-et, vagy olyan monitort, amiben van hangszóró. Egyik sem olcsó mulatság, ahogy nézem.

2)

Vehetek olyan átalakítót, ami S/PDIF-ből csinál valami olyat, amire hangszórót tudok rákötni, azaz jack dugós, vagy RCA csatlakozós. Ez olcsóbbnak tűnik kicsit, de még mindig tízezrekről beszélünk. (Vagy nem?)

3) Vehetek valami olyan kütyüt, ami a HDMI-ből veszi le az audiót, és talán ez a legolcsóbb. De olyat nem láttam, ami HDMI kimenettel rendelkezik, csak olyat, ami VGA-ra alakítja a képet. Ha esetleg lenne olyan, ami HDMI-ből HDMI-t csinál, csak közben a hangot leveszi egy jack dugóra, és nem kell hozzá külön tápegység, és még az ára is elfogadható, az tökéletes lenne.

Tud valaki ilyet?

Vagy valami más megoldást a problémámra?