Az lehetséges hogy rosszabb teljesítménye legyen a gépemnek ha a GTX 950-et lecseréltem egy 1060-ra?

Lehetséges, például ha valami hulladék (pl. Akyga) tápegységed van.

Drivert letörölted mielőtt kivetted a régi vga-t? és utánna feltetted az újat? Display Driver Uninstaller ezzel töröld le mindent és ugy tiszta telepítést végezd el. Nem egy csúcs minőség a táp, de nem is használhatatlan kategória nem hiszem ,hogy baj lenne vele.