Tudtok olyan oldalakat aminn angol, ukrán zenét letudnék forditani magyarra?
Figyelt kérdés
egy ukrán zenét kellene leforditanom,de google forditóval nem ismerte fel a fele szöveget sem,mindenféle zagyvaságot irt ki min általában2013. aug. 7. 20:28
1/9 anonim válasza:
1 - itt vagyok én, küldd el a szöveget, ha tényleg ukránul van, le tudom neked fordítani :)
2 - lyricstranslate.com, ha bennem nem bízol
2/9 anonim 
válasza:
válasza:Hű első, igazán kedves vagy. Amúgy megkérdezhetem kérdező, hogy melyik számról van szó?
3/9 A kérdező kommentje:
igazábol házinak kellene.ezt választottam kicsit értek csk belőle de szerintem jó,itt a link http://www.youtube.com/watch?v=VxTYaiFwoCM
2013. aug. 19. 22:00
4/9 anonim válasza:
válasza:Tényleg jó szám, valahogy sok orosz és ukrán szám a lelkemig hatol. Dicséretes ha tanulod valamelyik nyelvet. A nyelvtanulás sosem árt :D
6/9 A kérdező kommentje:
jó lenne ha segitenétek, és ezt a translatet h kell használni mert nem forditsa hiába próbálom
2013. aug. 19. 22:28
7/9 anonim válasza:
válasza:Ja, hogy nem önszántadból tanulod? Az azért kicsit más. Írtál privit az elsőnek? Én úgy csinálnám hogy megnézném mondjuk google fordítóval, és a zagyvaságból vmi magyarosan érthető dolgot hoznék ki. Ha meg vmelyik mondatot nagyon nem értem akkor külön rákeresnék a szavakra és abból hoznék össze valamilyen értelmes mondatot.
8/9 A kérdező kommentje:
irtam az elsőnek de nem irt,ha tud ukránul és segit az jó lett volna
2013. aug. 20. 14:22
9/9 anonim válasza:
első vagyok... bocsi, Ukrajnába mentem egy hónapra, és nem nagyon jártam erre. Viszont a dal oroszul van, úgyhogy nem tudok segíteni :(
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!