Milyen programmal lehet leforditani a word documentumot? De ugy hogy ne kutyulodjon ossze mert nem ertek majd belole semmit. Mivel ez egy nem csak leirt szoveg?
Figyelt kérdés
Vannak kozte szokozok mez ize.
Hasonlo mint egy tablazatos hogyhivjak csak csikok nelkul?
2012. jan. 8. 23:51
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Google lefordítja neked. Van dokumentumfordító funkciója is.
2/7 anonim válasza:
válasza:A google fordítóból sem sokat fogsz érteni, ahogy az lefordítja...
3/7 A kérdező kommentje:
erteni meg csak lehet de ossze mis massolja eritek
a szo teljesen mashova kerul meg 4 mondat ami a lap kozepen volt belekerult egy sorba
szoval moslek
2012. jan. 9. 15:40
4/7 anonim válasza:
válasza:Ez ilyen is lesz. Ha egy szépen megformázott szöveget lefordítasz, akkor egyik szó sem olyan hosszú lesz, mint a magyar megfelelője volt, ezért az egymás alá és mellé rendezett szövegek elcsúsznak, mindamellett ha konkrét mondatok voltak, akkor meg nem sok köze lesz egy normális fordításhoz, mert enyhén szólva értelmetlen lesz a szöveg...
5/7 A kérdező kommentje:
Koszi a valaszt Pozitiv mindegyik
De nem errol van szo
Ket oszlopban megirt szoveg ertitek es ha behajintom a gogleba olyan ossze vissza lesznek a mondatok hogy egymas alatt attekintetlen
No de nem baj en Mar valahogy atcsinalom
2012. jan. 9. 19:49
6/7 anonim válasza:
válasza:Mert a word az egy formázott szöveg, de a google erre egyáltalán nem figyel és úgy írja ahogy eszébe jut...
Ezt neked kell újra megformázni...
7/7 A kérdező kommentje:
Koszi szepen a valaszt!
Ja errol van szo, Nagyon szepen koszonom !!!
2012. jan. 9. 20:12
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!