Milyen programmal lehetne KEZDŐKÉNT átírni a cetlin lévő szöveget valami másra? (gif/videó)

Ne privátba! Nem nagyon van itt mit irkálni. Ha a GIFet betöltöd a Gimpbe, láthatod, hogy a fázisok különböző rétegekre rakott képek formájában jelennek meg. Ezek között kell megkeresned azt a néhány kockát, amely a cetlit tartalmazza (89-98. réteg). Ezekről kell teljesen hagyományos módon leszerkeszteni az eredeti feliratot, és felrajzolni rájuk az újat -- munka közben a nyomokból látni fogod, hogy a GIF magyarítója is pontosan így tett. A legfontosabb a 98. réteg, ez fog majd sokáig látszani.

Az eszközök használatát értelmetlen lenne itt elemezgetnem, inkább csak egy-két hasznosabb fogást említek meg, amelyek nem biztos, hogy azonnal nyilvánvalók.

Kényelmesebb és finomabb a szerkesztés, ha munka előtt a képet a 256 színű indexelt módból RGB-re alakítod: Kép → Mód → RGB. Bizonyos dolgokat enélkül ne is tudnál megcsinálni.

Alaphelyzetben a rétegek fedik egymást, tehát nem látszik az a réteg, amelyen dolgoznod kéne. Emiatt legalább a fölötte lévők láthatóságát meg kéne szüntetni, de Rétegek ablakban a rétegek szemecskéit százszámra kiböködni meglehetősen unalmas tevékenység... Ha viszont Shiftet nyomva böksz rá az egérrel valamelyik réteg szemére, akkor az összes többi láthatatlan lesz. Ilyen módon mindig csak egy réteget használsz. Természetesen még rá is kell állnod erre a láthatóan hagyott rétegre, és ott dolgoznod, különben valahol máshol rontasz el valamit észrevétlenül.

Javaslom, hogy először minden szükséges rétegről tüntesd el a feliratot, és az így letisztított képsort mentsd el a Gimp saját .XCF formátumába. Így később már erre a kész üres alapra szerkeszthetsz újabb szövegeket. Mondanom se kell, hogy erre az alapfájlra vigyázz, nehogy véletlenül egy már továbbszerkesztett állapotúval felülírd.

Ha szöveget raksz be, az egy független, külön rétegen jön létre. Amikor megfelelően átméretezted, elforgattad és a helyére toltad (a cetli kinyitásának pillanatát mutató két kockán még el is torzítottad: például Szűrők → Torzítás → I-görbítés), a feliratot a képbe kell rögzítened: Kép → Látható rétegek összefésülése... Így felirat rétege egyesül a képével -- ezért is hasznos, hogy mindig csak egyetlen fázisréteget hagysz látható állapotban.

Miután minden szükséges módosítást megtettél, visszakapcsolod az összes réteg láthatóságát (Shifttel együtt újra rákattintasz a réteg szemére), és GIFbe exportálod a képet(Fájl → Exportálás → .gif-re végződő név megadása). A megjelenő ablakban fontos, hogy bepipáld a „Mentés animációként” opciót, és okézhatod. Az egyéb beállításokkal nem kell törődnöd, azok most éppen jók. A színmód visszaállítását is automatikusan elvégzi a program.

Kész. A biztonság kedvéért nem árt, ha .XCF-ben is mented (Fájl → Mentés másként...), de, mint említettem, ügyelj arra, hogy az üres cetlis változatot nehogy felülírd.

P.S.: Több órás szerkesztgetésre számíthatsz, tehát erősen megfontolandó #1 okos javaslata. Az, hogy a program alkalmas (sőt: jó) a munkára, még nem jeleni azt, hogy az kellemes is lesz. Viszont kétségtelenül tanulságos, úgyhogy lebeszélni se akarlak róla.