Mi a probléma ebben a C++ kódban?

A Kód:

Vektor operator*(double val, const Vektor& vec){

for (size_t i = 0; i < vec.size(); i++)

vec[i] = vec[i] * val;

}

A Hiba:

vektor.cpp:53:16: error: assignment of read-only location ‘(& vec)->Vektor::operator[](i)’

vec[i] = vec[i] * val;

^

vektor.cpp:54:1: error: no return statement in function returning non-void [-Werror=return-type]

}

Itt a kód részlet, amiben az indexelést oldom meg:

double& Vektor::operator[](size_t idx){

if(idx >= nElements) throw "AGKMB1";

return pVec[idx];

}

const double& Vektor::operator[](size_t idx) const{

if(idx >= nElements) throw "AGKMB1";

return pVec[idx];

}

Tehát van const és anélküli változata is, így nem értem mért írja, hogy read-only adatról van szó.

(A feladat megoldásához kell a const és a sima operátoros overloadja szóval nem tudok a constosat kitörölni, hogy működjön, ha egyátalán ez a baj :D )