Rekurzív reguláris kifejezés PHP-ban. Hogyan?

BBCode-okat szeretnék feldolgozni vele. Ez menne is, de nem tudom, hogyan tehetném rekurzívvá a feldolgozást. Pl. ha egy [quote][/quote] -ben van beágyazva még egy ilyen:

[quote]blabla[quote]beágyazás[/quote]szöveg[/quote]

Olvastam az (?R) használatáról, de nem tudom működésre bírni. Itt van a a mintám:

/\[([^ \]"]+)((?: [^ ]+="[^"]*")*)\]([^\[]*|(?R))\[\/\1\]/

Ez a rész érdekes benne:

([^\[]*|(?R))

Ez illeszkedik a [quote] és a [/quote] KÖZÖTT lévő szövegre. A minta szerint ez a szöveg állhat bármennyi karakterből, de nem lehet benne [ karakter; VAGY a rekurzív vizsgálat. De az eredmény ugyanaz ezzel mintha nem tenném bele az (?R)-t, magyarán csak a legbelső beágyazást találja meg, a külsőket nem. Mit kéne tennem?