A vaják egyes, vagy többes szám?
Figyelt kérdés
2019. dec. 21. 18:44
2/13 anonim 
válasza:
válasza:Egyes szám, Wiedźmin, Witcher magyarul. De én sem értem miért ilyen szerencsétlenül lett lefordítva a Witcher szó magyarra..
3/13 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat. Hát tényleg elég hülyén hangzik..
2019. dec. 21. 21:11
4/13 anonim 
válasza:
válasza:"De én sem értem"
Pedig egyszerű.
Szokás szerint nem azt vették fel dolgozni, aki tud is, hanem aki haver.
5/13 anonim válasza:
válasza:Mert neked jobb fordításod van?
Szívesen olvasnám!
7/13 A kérdező kommentje:
Szerintetek is jobb lett volna úgy, vaja? És akkor többes számban vaják, nem pedig vajákok.
2019. dec. 22. 01:10
9/13 anonim válasza:
válasza:Csak úgy csendben megjegyzem, hogy az első könyv 2011-ben jelent meg magyarul. Tehát már akkor ez volt a neve.
A fordítónál reklamáljon az, akinek bármi problémája van!
10/13 anonim válasza:
válasza:Amikor lemegyek a boltba, kenyér, akkor miért kell kiírni , hogy kenyérér? Miért nem hívjuk csak keny-nek? Sokkal logikusabb lenne.
Na pontosan ugyan ilyen ez a kérdés is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!