Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Miért van egyre több feliratos...

Miért van egyre több feliratos film?

Figyelt kérdés
dec. 22. 21:25
 1/4 anonim ***** válasza:
85%
Mert egyre kevesebb a szinkronizált
dec. 22. 21:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%

hát jó kérdés, van olyan film hogy a vetítési jogot nem veszi meg a magyar, nem kerül a mozikba, így szinkron se fog hozzá készülni, ha csak meg nem veszi egy streaming szolgáltató hozzá a szinkront

mert azért netflixen a tartalmakhoz nagy %-ban már van magyar dub a legtöbbre, disney-n ugyanígy, de pl a Prime streamingen még mindig elég sok tartalom van amihez nem készült Dub, nem tudom hogy ezt későbbiekben javítani fogják-e, mert azért a netflixnél is van olyan tartalom ami évek óta fenn van még sincs hozzá magyar szinkron, se felirat

HBO-nál is más a téma, mivel ott van európai és amerikai részleg is, elég sok tartalom van ami Amerikában megjelenik de ide euba nem kerül át vagy csak 1-2 év késéssel

mondanám azt hogy szimplán a magyar szinkron társaságnál nem veszik meg a jogokat rá mert nem érdeklik és látják hogy nem lesz belőle film a mozikba, de amúgy tuti más is van a háttérbe, főleg ezért írtam hogy a többsége a streamingektől is függ

dec. 22. 21:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Azt elfelejtetted közölni Velünk, hogy hol van egyre több feliratos film.
dec. 23. 06:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
78%
Mert rengeteg film és sorozat jelenik meg, a szinkron pedig gondolom drága, és korlátozott kapacitású. A mennyiség növekedésével pedig néha a minőség is csökken, pl. hibás fordításokkal, amikből amúgy a "hőskorban" is volt bőven.
dec. 24. 09:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!