Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Melyik az eredeti szinkron az...

Melyik az eredeti szinkron az Amerikába jöttem című filmnél?

Figyelt kérdés

már láttam 2 verziót is,de amit utoljára azt inkább végig se néztem mert annyira nem jött be. elég régi film,ezért nem tudom eldönteni melyik az eredeti. nekem az jön be amit szinte mindig tv-ben adtak,és elhangzik benne a rinocérosz kaki :D

2011. dec. 18. 20:30

1/1 anonim

válasza:

Az első szinkron 1989-ben készült, a 2. (a tv2 megrendelésére) 1997-2000 között vmikor.

A rinocérosz kaki-s rész az amikor Schnell Ádám Samy szinkronhangja. (Ez az új szinkron)

Az eredetinél Kerekes József a szinkronhangja.

2011. dec. 19. 23:31

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Miért mondja azt mindenki, hogy az Így jártam anyátokkal c. sorozatnak jobb az eredeti hangja mint a magyar szinkron?

Van olyan mozi Magyarországon ahol a filmeket eredeti nyelveken vetítik, szinkron és felirat nélkül?

Olyan (német) filmeket keresek, amelyek úgy jelentek meg, hogy eredeti német a szinkron, és magyar feliratosak. Minz például A hullám (Die Welle). Tudtok még?

Van valakinek Hp6 film hez akármilyen Magyar szinkron? Vagy esetleg fullabb eredeti, vagy tiszta 2.1 es hangja?

Most akkor mi az igazság? A Nils c. rajzfilm dvd változatán a gagyi minimaxos vagy az eredeti szinkron hallható? Akinek megvan az eredeti dvd, nem torrentes, segítsen

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!