A The Walking Dead c. sorozatnak van szinkronja?

Sajnos?

Nincs jobb, mint az eredeti hang.

Jelenleg amúgy nincs.

Jah persze. Annak aki beszél angolul. :D

Amúgy magyar feliratos.

Ha valaki nem beszél angolul annak is jobb az eredeti.

Utólag tv-be láttam pár hatalmas sorozatot szinkronnal, szörnyen rossz volt.

Míg eredeti nyelven tényleg minőségi sorozatnak tűnt legjobb színészi alakításokkal, addig szinkronnal egy B kategóriás spanyol Maricsujé fosnak tűnt.

Bár nem tudom, ha valaki egyáltalán nem beszél angolul, csak a feliratot olvassa akkor egyáltalán mennyire tud a dolgokra fókuszálni, de ha valakinek csak alap angoltudása van annak már nem olyan vészes.

És attól, hogy valaki nem beszél angolul még nem változtat a tényen, hogy angolul jobb, csak neki szar.