Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Hogy lehet az, hogy az Iris...

Hogy lehet az, hogy az Iris című sorozatot részben magyarországon forgatták mégsincs magyar szinkronja?

Figyelt kérdés

[link]

Pedig elég nagyköltségvetésű jó film ami nagy sikerrel futott, aztán mégis ez hogy lehet?



2013. márc. 25. 19:36
 1/4 A kérdező kommentje:

A wikipédia ezt írja:


"A következő nemzetközi forgatási helyszín Magyarország volt, ahol június 9-én kezdték meg a munkálatokat, két hétig[30] forgattak,[31] pihenőnap nélkül, gyakran a nap huszonnégy órájában, ami megterhelő volt a magyar stábnak.[30] A magyarországi munkálatokat a Mafilm és az Eurofilm végezte, a magyar forgatás producere Váradi Gábor volt.[30] A koreai stáb több helyszínt is megnézett Európában, a nyugat-európai városokat túl drágának, Ukrajnát pedig veszélyesnek ítélték, ezért esett a választásuk Magyarországra. Váradi Gábor szerint a kedvező adólehetőségek és a segítőkész önkormányzatok is hozzájárultak a döntéshez, mivel a stáb például a fővárosi közterületeken ingyen forgathatott.[30] A forgatási helyszínek közé tartozott Budapesten kívül a keszthelyi Festetics-kastély, Tihany és más balatoni települések, illetve Vác.[30] A magyar producer szerint a koreai színészek profizmusról tettek tanúbizonyságot a forgatáson, nem voltak sztárallűrjeik, és szinte mindent maguk csináltak, még a fénybeállításokhoz sem alkalmaztak úgynevezett „fénydublőrt”.[30] Magyarország után a sorozatot Koreában forgatták tovább."


Amikor egy amerikai filmet forgatnak Magyarországon akkor még a forgatás is akkora reklámot kap, ez meg semmit?


komolyan mondom amikor orosz megszállás alatt voltunk akkor 2 csatornán több Amerikai filmet engedtek leadni a TVben mint most ahány keleti filmet-sorozatot tudok nézni 100 csatornán...

2013. márc. 25. 19:46
 2/4 anonim válasza:

A nincs magyar szinkronja alatt azt erted, hogy nem vetitik a magyar tv-n?

Ez a tv-k dontese, hogy mit adnak le, es mit nem.

Egy azsiai sorozat jelenleg sincs azon a szinten, hogy annyi nezot vonzon Magyarorszagon mint pl egy del-amerikai.

Mivel, minden penzrol szol, ezert nem fognak par dorama fan kedveeret leadni egy sorozatot.

A tv-knek az a jo, ha minnel tobben nezik az adott adast, szoval ok nem torodnek holmi kisebb fan csoportokkal.

Lehet, hogy idovel megis leadjak, ugy jo par ev mulva.

Mert az biztos, hogy minnel ujabb egy film, vagy sorozat annal tobbet kernek erte a gyartok.

Amugy meg akit erdekel, annak marad a netes letoltese, ott azt hiszem mar valakik elkeszitettek a magyar feliratot hozza.

2013. márc. 26. 01:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Jó persze, de az, hogy a Magyarországon forgatott Íriszt már több Európai országban is leadták, itt meg nem mégiscsak szégyen.
2013. márc. 26. 13:16
 4/4 anonim ***** válasza:

Mit számít? Előttem elmondták,hogy a tv csatornák azt fogják adni,ami nekik megéri,mert pénzéhesek. Felirat tényleg van már hozzá,megnéztem,letölteni meg le lehet. Még jobb is szerintem felirattal,mint szinkronnal.


Egyébként most jön ki az újabb évad.

2013. márc. 26. 14:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!