Help me! A hobbit egyik betétdala kellene nekem (Blunt the knives) magyarul. Egy részét tudom, da van pár sor ami nem tiszta. Ismeritek?

talán...

Zsír, a folt

tócsa hegy fröccse nő O.o

Szennyes kanalak, porcelán

itt kimaradt egy sor, nem igazán értem :D de a vége valami "így sikáld'

Én ennyit értettem belőle de lehet nagy humbuk az egész :DD

Előző voltam :)

Csorba villa, görbe kés

zúzd az üveget semmi vész,

törve tálka meg díszpohár

Zsákos Bilbó frászban áll!

Abroszán zsír a folt

lent a szőnyegre hull a csont

tócsa hegy és a fröccsenő

falra hányva az menő

Szennyes kanala porcelán

kell-e rövid de így sikáld

s jó ha marad egy ép edény

Tiszta polcra tollpihét

így értem én :D nevethettek, de én így értem :D

Csorba villa, görbe kés

zúzd az üveget semmi vész,

törve tálka meg díszpohár

Zsákos Bilbó frászban áll!

Abroszán zsír a folt

lent a szőnyegre hull a csont

tócsa hegy és a fröccsenő

falra hányva az menő!

Szennyes kanala porcelán

kell-e rövid de így sikáld

s jó ha marad egy ép edény

Tiszta polcra tollpihét

az egyik youtube-s kommentelő szerint így van.

https://www.youtube.com/watch?v=s_jNfxXRPqo ->itt megtalálható a hozzászólás (de szerintem ő is csak hiszi, hogy jól hallja) :D

Nem tudom mennyire aktuális még,de az én ismerőseim között is sokan kérdezték mi a pontos szöveg úgyhogy meghallgattam párszor (na jó sokszor xD) és szerintem így van:

Csorba villa,görbe kés

Zúzd az üveget semmi vész

Törve tálka meg díszpohár,

Zsákos Bilbó frászban áll

Abroszán zsír a folt,

Bent a szőnyegre hull a csont

Tócsa hegy csak fröccsenő,

Falra hánytból az menő

Szennyes halom a polcra vár,

Kell-e rövidebb így sikáld

S jó ha mara egy ép edény,

Tiszta polcra dobni még

Zsákos Bilbó frászban áll