Francia filmek francia felirattal? (többi lent)
Francia nyelvű filmeket szeretné nézni(nem feltételen francia filmeket, de az sem baj) francia felirattal.
A probléma viszont az hogy míg letöltöm a filmet francia hanggal addig a feliratok, mindegyik amit kipróbálok egy adott filmhez mást ír mit amit mondanak.Értelme hasonló(legalábbis amennyit értek az audioból) azonban rendkívűl zavaró.
Kérdés az lenne nem tudtu valahol olyan oldalt ahol ilyen feliratokat lehet találni ami pontosan követi a filmet,
válasza:Ez egy kis mese 4perces, csak ezt találtam, de azt írja amit énekel.
http://www.youtube.com/watch?v=Kl7MiuXiHDA
Nehéz találni, hiszen mondja, akkor minek feliratozni?
Magyarul beszélő magyar filmet sem iratozzuk fel.
De viszont van sok francia ének, francia szöveggel, azokon elég jól lehet tanulni a francia nyelvet, ha ez a szándékod.
Ha ez is érdekel, akkor keresek neked, francia dalokat feliratozva. OK?
válasza: válasza:Igen, angolul van,de más nyelveken nincsen felirat sajna.;(
Én is szeretném a francia filmeket felirattal is látni,a szinkron az magyar, természetesen meg sem közelíti azt, amit a franciák beszélnek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!