A The Walking Dead miért feliratosan megy a TV-ben?

"FIGYELEM!

Annyiszor írtátok, hogy szivesen megnéznétek eredeti nyelven a The Walking Dead-et, hogy a sors rátok kacsintott: úgy alakult, hogy a ma esti részt erdeti nyelven, magyar felirattal adjuk.

Megértjük, ha sokan csalódottak vagytok, mi is, és sajnáljuk!

Hétről hétre keményen dolgozunk, hogy a rendelkezésünkre álló 6 nap alatt elkészítsük egy epizód szinkronját valamint, hogy az időben adásba is kerüljön (ami sajnos szintén nem annyi idő, mint kiposztolni valamit).

Sajnos jelen esetben a forgalmazó nem biztosította időben a végső magyarhang lekeveréséhez szükséges M&E fájlokat (zene, effektek, háttérzörejek stb.), melyek nélkül élvezhetetlen lenne az epizód.

Elnézéseteket kérjük, de sajnos most nem volt más lehetőségünk, maximum az, hogy 2-3 nappal később adjuk csak le a mai részt, de annak valószínűleg kevésbé örültetek volna. 😞

Szinkronosan március 28-án hajnali 1-kor nézhetitek meg."