Hogy fordították a Yin/Sötét Fémet és a Tigris Amulettet a Mo Dao Zu Shi/A démoni kultiváció nagymestere hivatalos magyar kiadásában?
Figyelt kérdés
2020. dec. 25. 19:29
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Sötét fém nincs a regényben, azt csak a sorozat miatt találták ki plusz elemként. De a könyvben Wei Ying nem abból készíti el a Sötét Tigris Amulettet, habár valóban egy régi kardot használ hozzá. De annak semmi köze a sorozatbali Sötét fémhez.
A Sötét Tigris Amulett meg Sötét Tigris Amulett maradt. Sok mindent vettek át a sorozat magyar feliratából.
2/3 A kérdező kommentje:
Oh, tényleg, pedig még tudtam is, hogy nincs Sötét Fém a könyvben :D
Köszönöm szépen!
2020. dec. 25. 20:54
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!