Külföldi könyvkiadásból van e az írónak haszna?

Tedd fel a fordított változatot az amazon.com kindle store részére e-book formában.

Nincs nyomtatási, szállítási, illetve kezelési költség, nincs kiadó, nincs szennyezés vele.

Az eladási felület minimális költséggel üzemel, minden eladott példány után a bevétel majdnem tisztán a te zsebedben landol (adózásnál azért fel kell majd tüntetni)

A tartalom késlekedés nélkül azonnal az olvasókhoz kerül, azonnali visszajelzést kapsz, pontozás és vélemények formájában.

Én is ezt csinálnám, ha végre be tudnám fejezni a könyvem és lenne megbízható fordítóm.

Persze, hiszen még mindig te vagy a szerző. De ilyenkor azért zavaros, hogy mennek a pénzek, hiszen a külföldi kiadó, a hazai kiadód és a fordító is részesül az összegből (bár azt hiszem, egy összegű kifizetés van pl. a fordítónál). Ezért kell egy irodalmi ügynök, aki ezt megmondja pontosan, hogyan alakul a haszon. De a jogok miatt fizetni kell neked is.

(Ez persze nem vonatkozik a magánkiadásra, amit az első vázolt. Ott a kiadói és a fordítói költségek sem biztos, hogy jelentkeznek.)